Лекция «Межкультурная коммуникация и обучение иностранным языкам. Обучение межкультурному общению»



Скачать 53.41 Kb.
Дата21.05.2016
Размер53.41 Kb.
ТипЛекция
Лекция «Межкультурная коммуникация и обучение иностранным языкам.
Обучение межкультурному общению»

ЛИТЕРАТУРА
Бердичевский, А.Л. Национальный вариант межкультурного учебника русского языка как основного средства межкультурного образования / А.Л. Бердический // Mitteilungen für lehrerinnen und lehrer slawischer fremdsprachen.  2009.  №96.  S. 9  24.

Бердичевский А.Л. Содержание обучения иностранным языкам на основе базовой культуры личности// Иностранные языки в школе.  2004.  № 2.  С. 17  20.

Гальскова, Н. Д. Межкультурное обучение: проблема целей и содержания обучения // Иностранные языки в школе. – 2004. – №1. – С. 3 – 8.

Гальскова, Н. Д. Теория обучения иностранным языкам: лингводидактика и методика: учебное пособие по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" / Н.Д. Гальскова, Н.И. Гез.  Москва: Aкадемия, 2007.  336 с.

Гришаева, Л. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учебное пособие для высших учебных заведений/ Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. - Москва: Академия, 2007. – 331 с.

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина)  М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002.  352с.

Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация. Лекционный курс для студентов РКИ. – М.: Изд-во МГУ, 2000. – 120 с.

Елизарова, Г.В. Культура и обучение иностранным языкам: учебное пособие для высших учебных заведений / Г.В.Елизарова. - Санкт-Петербург: КАРО, 2005. – 351 с.

Кожуховская, Л. С. Культурная и социально-психологическая адаптация иностранных студентов / Л.С. Кожуховская, А. Н. Акуленко, И. М. Якжик. - Минск: РИВШ, 2009. - 69 с.

Кочетков В.В. Психология межкультурных различий. – М.: ПЕР СЭ, 2002. – 416 с.

Курганова, Н. И. Межкультурный диалог как способ освоения культуры: монография / Н. И. Курганова. - Мурманск: МГПУ, 2007. - 312 с.

Леонтович О.А. Теория межкультурной коммуникации в России: состояние и перспективы // Теория коммуникации & прикладная коммуникация// Вестник Российской коммуникативной ассоциации, выпуск 1.  2004.  С. 63  67.

Милославская С. К. межкультурная коммуникация в сфере задач межкультурной коммуникации// Мир русского слова. – 2001. – № 4.

Московская Н.Л . Межкультурная коммуникация в свете профессиональной подготовки лингвиста-преподавателя// Вопросы гуманитарных наук.  2004.  № 1.  С. 57  262с.

Пассов, Е.И. Коммуникативное иноязычное образование: готовимся к диалогу культур // Е. И. Пассов. – Мн.: Лексис, 2003. – 184 с.

Пассов, Е. И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению // Е. И. Пассов. – М.: Русский язык, 1989. − 276 с.

Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: Учебное пособие. − М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2004. − 288с.

Садохин А.П. Межкультурная компетентность как социокультурный феномен: Монография. – Калуга, Изд-во «Эйдос», 2008. – 268 с.

Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: Учеб. для вузов по специальности "Психология" / Т.Г. Стефаненко. - Екатеринбург: Деловая кн. и др., 2000. - 320 с.

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. − 2-е издание, доработанное. − М.: Изд-во МГУ, 2004. − 352с.

Тимашева, О.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации: Учеб. пособие / О.В.Тимашева.  М.: Изд-во УРАО, 2004. – 190 с.

Фалькова Е.Г. Межкультурная коммуникация в основных понятиях и определениях: Методическое пособие.  СПб.: Ф-т филологии и искусств СПбГУ, 2007.  77 с. http://window.edu.ru/window/library?p_rid=57380

Фурманова В. П. Межкультурная коммуникация и лингвокультуроведение в теории и практике обучения иностранным языкам.  Саранск, 2003. – 179 с.

Халеева И.И. Интеркультура - третье измерение межкультурного взаимодействия (из опыта подготовки переводчиков) // Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. - М., 1999. - С. 5-15.

Чечет Т. Межкультурное обучение как дидактическая система // Man and the world (Žmogus ir žodis). – Issue 03, vol. 9. – Vilnius: VPU, 2007

Byram M., Gribkova B., Starkey H. Developing the intercultural dimension in language teaching: A practical introduction for teachers.  Strasbourg, Council of Europe, 2002.  41 p. http://lrc.cornell.edu/director/intercultural.pdf



Иноязычная коммуникативная компетенция
Европейская система уровней владения иностранным языком, http://lang.mipt.ru/articles/european_levels.esp

Насиханова А. 3. Иноязычная компетенция как компонент профессиональной подготовки специалиста в процессе обучения в вузе//http://www.lingvomaster.ru/files/354.pdf

Структура и содержание образовательного стандарта в области иностранного языка на основе компетентностного подхода. Компетенции и критерии оценки. http://www.langinfo.ru/index.php?sect_id=2792ИНТ?

Хуторской А.В. Технология проектирования ключевых и предметных компетенций // Интернет-журнал "Эйдос"  2005.  12 декабря. http://www.eidos.ru/journal/2005/1212.htm.

Современные языки: Изучение, преподавание, оценка // Общеевропейскуие компетенции владения иностранным языком – Страсбург: Совет Европы, 1996.

Тренинг межкультурной коммуникации

Гриценко, В.В. Кросскультурная психология: Учебно-методическое пособие для студентов заочного отделения, обучающихся по специальности 030301.65 «Психология» / В.В. Гриценко.  Смоленск, 2008.  15 с.

Грушевицкая, Т.Г. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин (Под ред. А.П. Садохина).  М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002.  352с.

Елизарова, Г.В. Культура и обучение иностранным языкам: учебное пособие для высших учебных заведений / Г.В. Елизарова.  Санкт-Петербург: КАРО, 2005. – 351 с. (Раздел 3.3 Содержание обучения по формированию компетенции. Раздел 3.4. Экспериментальное обучение по формированию и развитию межкультурной компетенции)

Кожуховская, Л.С. Культурная и социально-психологическая адаптация иностранных студентов / Л.С. Кожуховская, А.Н. Акуленко, И.М. Якжик.  Минск: РИВШ, 2009.  72 с.

Лекции о Толерантности. Курс занятий «Толерантность» [Электронный ресурс].


http://x-carp.narod.ru/Arhiv/lec/toleranty.htm

Марасанов, Г.И. Социально-психологический тренинг / Г.И. Марасанов.  М.: «Когито-Центр», 2001.  251 с.

Притчи.ру [Электронный ресурс].  Режим доступа: http://pritchi.ru/.  Дата доступа: 29.08.2013

Прутченков, А.С. Социально-психологический тренинг в школе / А.С. Прутченков.  М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.  − 640 с.

Развитие коммуникативной компетентности (тренинг общения). Тренинговая программа http://revolution.allbest.ru/psychology/00051978_0.html

Разные, но равные: большие психологические игры / под ред. Г.У. Солдатовой.  М.: Центр СМИ МГУ им. М.В. Ломоносова, 2004.

Садохин, А.П. Межкультурная коммуникация: Учебное пособие. − М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2004. − 288с.
Культурный ассимилятор

Калачева, И.И. Молодежь и поликультурное образование в высшей школе Беларуси // И.И. Калачева.  Мн. : Тесей, 2003. – 160 с. (Подготовка молодежи к межкультурной адаптации в вузе, с. 6476)

Понятие культурного ассимилятора. Лекция // studsell [Электронный ресурс].  Режим доступа: http://www.studsell.com/view/119757.  Дата доступа: 30.08.2013

Сборник методических рекомендаций по внедрению программ-тренингов для детей мигрантов, детей вынужденных переселенцев  учащихся средней и старшей школы.  Салехард: ГАОУ ДПО ЯНАО «Региональный институт развития образования», 2012. – 73 с.



http://riro-yanao.ru/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=62&Itemid=150

Стефаненко Т.Г. Этнопсихология: Учеб. для вузов по специальности "Психология" / Т.Г. Стефаненко.  Екатеринбург: Деловая кн. и др., 2000.  320 с. (Раздел 15.5. «Культурный ассимилятор» или техника повышения межкультурной сензитивности )



Стефаненко, Т.Г. Мастерская «Культурный асссимилятор» / Т.Г. Стефаненко, А.Н. Солдатенков // Век толерантности. – 2001.  №3-4.






Каталог: wp-content -> uploads -> 2013
2013 -> Тесты для диагностики уровня агрессивности у воспитанников, критерии эффективности психолого-педагогической работы; подробно описываются пути и средства достижения положительного результата
2013 -> Пособие по обучению и воспитанию детей-инвалидов с умеренной и выраженной умственной отсталостью в условиях семьи
2013 -> Учебно-методический комплекс по специальности 080507 Менеджмент организации Калининград 2010
2013 -> Количество экземпляров
2013 -> Либрусек Практическая характерология с элементами прогнозирования и управления поведением
2013 -> Сборник методических материалов
2013 -> В этой книге приведены данные о проявлениях и симптомах детской и подростковой агрессии. Показано, как она начинается, развивается, оформляется в виде жестокого поведения
2013 -> Учебно-методический комплекс по специальности 030301. 65 «психология» Калининград 2010 Психология семьи и брака
2013 -> Учебно-методический комплекс психология стресса направление: 030300 Психология Квалификации выпускника − бакалавр Калининград


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©dogmon.org 2017
обратиться к администрации

    Главная страница