Магистерская диссертация



Pdf просмотр
страница7/35
Дата13.04.2018
Размер5.57 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   35
29
Редькина ТЮ. Этические и речевые нормы в трэвел-медиатексте // Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 1. С. 150–160.



17
Тим Янгс определяет, что travel writing – это проза о совершенных непосредственно автором-рассказчиком путешествиях В этом его главное отличие от других типов изложения, в которых повествование ведется от третьего лица. Включает в себя жанры, которые некоторые рассматривают как самостоятельные. Так, чаще всего среди них встречается этнография, рассказы о морских путешествиях, воспоминания, литература о путешествиях в дороге или на самолете, трэвел-журналистика и репортажи вовремя военных действий.
31
Актуальным и употребляемым остается и термин трэвелог. Эрик Джей Лид интерпретирует травелоги как уникальные жанры, которые формируются в результате сочетания личных наблюдений и размышлений, возникающих при посещении каких-либо мест.
32
Бриссон и Швейцер определяют травелоги как «произведения-гибриды, которые содержат политический и социальный анализ, смешанный с рассказами о путешествиях, приключениях и открытиях Авторы предупреждают о недобросовестности трэвел-авторов, которые видят то, что хотят видеть, развращая картину действительности. Они обращают внимание на то, что трэвел-писатель берет на себя ответственность за представление других культур, избегая этноцентризма, империалистического подхода и превосходства.
30
Pokazanyeva I.V. Theoretical framework of the travel-related ugc and Travel 2.0 in
Russia // Humanities scientific researches. 2015. № 12 Электронный ресурс. URL: http://human.snauka.ru/en/2015/12/13234 (дата обращения 18.04.2016).
31
Т Cambridge companion to travel writing Edited by Peter Hulme and Tim Youngs /
Cambridge University Press, 2002.

P. 29.
32
Leed E.J. The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism. Publisher:
Basic Books. Place of Publication: New York, 1991.

P. 34.
33
Pokazanyeva I.V. Theoretical framework of the travel-related ugc and Travel 2.0 in
Russia // Humanities scientific researches. 2015. № 12 Электронный ресурс. URL: http://human.snauka.ru/en/2015/12/13234 (дата обращения 18.04.2016).


18 В совокупность журналов-трэвологов
34
, согласно ЯГ. Копачану, входят

Журналы-гиды;

«Прагамапутеводители»
– рубрики локального формата, встречающиеся в изданиях общей направленности и характеризующие какую-либо из сфер путешествия
– еда, дорога или достопримечательности бортовые журналы, или «инфлайты»;
«партворки» - коллекционные издания, выходящие с фиксированной периодичностью журналы для любителей активного туризма издания для специалистов гостиничного бизнеса и прочих.
Рассмотрим такой сегмент медиа, как трэвел-блог и трэвел-ресурс (в частности, сайт. Начав развиваться во второй половине х годов, они приобретают разные формы и смыслы, усложняясь и трансформируясь не только за рубежом, но и по всему миру. Прошло уже более двадцати лети на сегодняшний день блоггинг – это профессиональная деятельность, а трэвел- блоггеры создали Ассоциацию Профессиональных Трэвел-Блоггеров. Целью ее создания стало стремление узаконить трэвел-блоггинг как бизнес и облегчить его существование. Стать участником ассоциации может блоггер, который ведет свой блог не менее девяти месяцев, а число посетителей составляет не менее трех тысяч за месяц до вступления. Предусмотрен и первоначальный взнос в размере 75 долларов. Таким образом, модель ресурса, сформировавшаяся на Западе, больше приближена к бизнесу и направлена на его монетизацию. Михаил Шадсон и Крис
Андерсон изучают трэвел-блоггинг и его место в системе журналистских жанров. По мнению исследователей, границы
34
Копачан ЯГ. Журналы-травелоги в системе специализированной периодики России историко-типологический аспект // Культура. Духовность. Общество . 2013. №8. –
С.31-35.


19 между профессионалом и непрофессионалом, а также между «блоггером и журналистом размыты и становятся все более нечеткими.
35
Положение трэвел-блогов в теории журналистики всегда вызывало разногласия. Ведь сам блог – это дневник или журнал событий, который регулярно обновляется посредством размещения в нем записей текстового, фотографического или иного мультимедийного характера. Характерными особенностями выступают временная упорядоченность и возможность обратной связи с аудиторией посредством комментариев к записи, но прежде всего блог предоставляет автору возможность выразить себя как личность.
Пѐрингер и Тейлор определили трэвел-блог как единичные записи, которые относятся к планированию предстоящего, к текущему или прошлому путешествиям. Трэвел-блоги эквивалентны онлайн-дневникам и включают в себя отдельные записи, связанные общей темой».
36
Осмысляя теоретические рамки основ трэвел-блогинга, И. Показаньева выделяет следующие функции блогов о путешествиях
1. Информирование туриста о пункте назначения и о возможностях времяпрепровождения
2.
Предостережение о возможных опасностях и рекомендации альтернативных вариантов
3. Советы по проведению досуга, например, что следует посетить
4. Способствуют выбору мест для посещения, подкрепляют правильность выбора
5.
Формируют представление о выбранном месте
6. Минимизируют неясность, которая может возникнуть вовремя составления путешествия
35
Anderson C.W., Schudson M. News Production and Organizations: Professionalism,
Objectivity, and Truth Seeking. Handbook of Journalism Studies, 2008.
36
Pokazanyeva I.V. Theoretical framework of the travel-related ugc and Travel 2.0 in
Russia // Humanities scientific researches. 2015. № 12 Электронный ресурс. URL: http://human.snauka.ru/en/2015/12/13234 (дата обращения 18.04.2016).


20 7.
Помогают принять решения, относящиеся к путешествию
8. Повышают эффективность планирования путешествия.
Фрилансер и путешественника также автор материалов для
National Geographic Traveller, BBC Travel и других журналов о путешествиях,
Энди Джэроз определяет трэвел-блогера как человека, который получает доход от владения своими интернет-ресурсами».
37
Американский блогер и фотограф Гэри Арндт, создатель ресурса для путешественников «Everything Everywhere» приравнивает блог к шоу и отмечает, что личность блогера имеет при этом важное значение.
38
Трэвел-блогер – это пользователь Интернета, который описывает свои путешествия в блоге. И отличие трэвел-блогера от трэвел-журналиста в том, что первый рассказывает именно о своем путешествии, опыте и впечатлениях о месте. Поэтому в содержании трэвел-блога намного больше личных материалов Цель трэвел-блогера – получить удовольствие от поездки, изменить привычный ход жизни, найти себя и поделиться своим опытом. Эффективность ресурса как заработка лишь стимулирует в плане более качественной подачи информации. ИВ. Показаньева выделяет следующие разновидности трэвел-постов:
 общие, в которых в формате отчета представлено субъективное описание путешествия, зачастую подкрепленное фото и видеоматериалами, носят личностный характер. Популярны на
37
Джэроз Э. Зачем нужно определение трэвел-блоггера? // Электронный ресурс.
URL: дата обращения 15.10.2014).
38
Глазунова ИВ. Картина мира блоггера-путешественника
// Опыты. Les Essais. Вып. 8 / ред. и сост. асп. АН. Марченко. СПб.: С.-Петерб. гос. унт, высш. шк. журн. и мас. коммуникаций, Совет молодых ученых, кафедра теории журналистики и массовых коммуникаций студ. науч. альманах Опыты. Les Essais», 2014. – С. 44-48.
39
Показаньева ИВ. Теоретическое осмысление основ трэвел-блогинга. Функциональные отличия трэвел-блогера и трэвел-журналиста // Universum: филология и искусствоведение. 2015. №3-4 (17).



21 протяжении путешествия, поэтому их основная проблема – периодичность обновления
 информационные, которые необязательно предполагают описание автора, а носят практический характер. Писать такие посты можно не выходя из дома, лишь анализируя подходящие источники. Характерный пример – хит-парад популярных направлений за предыдущий год
 рекламные записи, когда блогеру предлагают оплату путешествия в обмен на положительный отзыв. Распознать их можно по появлению названий фирм, их фото или ссылок на сайт компании в посте.
40
Задача же трэвел-журналиста остается в предоставлении аудитории информации о путешествии в широком смысле и генерация уникального контента. Цель трэвел-журналиста – создание независимой, своевременной, полезной для общества информации. При этом выбор темы и направления путешествия обусловлен заданием редакции, а несобственным желанием. Поскольку в сферу освещения событий трэвел-журналиста входят и культурные, и экономические, и политические вопросы, важно их объективное представление, потому что предоставленная журналистом информация играет важную роль в формировании общественного мнения и представления о стране. Еще одно важное отличие трэвел-журналиста от трэвел-блогера – ответственность за предоставленную информацию. Поскольку журналист представляет СМИ, неряшливость и недобросовестность при выполнении задания редакции может повлечь административную ответственность или увольнение. Блогер же волен излагать информацию так, как считает нужным,
40
Показаньева ИВ. Теоретическое осмысление основ трэвел-блогинга. Функциональные отличия трэвел-блогера и трэвел-журналиста // Universum: филология и искусствоведение. 2015. №3-4 (17).


22 а максимальное наказание для него будет – потеря доверия аудитории или блокировка контента. Важно также отметить, что к трэвел-блогингу не относятся сообщества по интересам, формируемые в социальных сетях, таких как «Фейсбук», например, где наполнение контентом происходит путем обмена информацией в темах, в комментариях под фото или видеозаписями. Нов настоящее время соцсети – это не только средство связи, общения, самовыражения, но и площадка для масс-медиа. Большая часть СМИ транслирует свой контент в социальные сети и привлекает внимание пользователей посредством Social Media Marketing. Рассмотрим на примере
Instagram, как отражается трэвел-контент в социальных сетях, и какие тенденции свойственны этому направлению. В своем исследовании, посвященном телетрэвологу, СМ. Тузова-
Щекина заключает «Эстетизируя все, что способно передать своими средствами телевидение (пейзажи, виды блюд, достопримечательности, спортивные состязания и пр, создатели телепутешествий отчасти способны вызвать в зрителе его собственные эстетические переживания, недоступные ему в рамках обыденной жизни, максимально имитируя эффект присутствия зрителя в тех или иных пространственных координатах Поскольку в
Instagram главная составляющая контен та – визуальная, у современной аудитории он пользуется особой популярностью. Причина этого –
«клиповость» мышления следствие глобализации и интернетизации мирового пространства. Перелистывание фотографий в Instagram можно сравнить с телевизионными программами, ив этом случае телефон – альтернатива телевидению.
41
Тузова-Щѐкина СМ. Цель и формы эстетического переживания в масс-медиа (на примере травелога) // Вестник Югорского государственного университета . 2015.

С. 147-
151.


23
Фаттахова ГР, рассматривая Instagram как площадку для бизнеса, отмечает, что данное приложение изначально создавалось для устройств А, а это довольно дорогие устройства, которые люди с низким уровнем дохода не могут себе позволить. Это значит, что аудитория сети Instagram имеет средний и высокий дохода, значит, платежеспособна и готова к покупкам А следовательно, имеет больше возможностей для путешествий. Говоря об инструментах, применяемых в социальных сетях к трэвел- контенту, выделим следующие
- метки геолокации, которые используют и Instagram, и Facebook, и
Вконтакте. Сих помощью пользователи находят контент по карте мира в пространстве социальных сетей
- хэштеги; «хэштег – это слово или набор слов, записанных без пробелов и начинающихся с символа #». Используются для выборки информации в социальных сетях по ключевым словам
- гиперссылки. Они позволяют сделать текст подробным, не прибегая к описанию каждого параметра, что визуально делает материал более привлекательным. Так, аккаунт National Geographic в мире имеет 45 млн. подписчиков, что составляет 11,25 % всех пользователей Количество публикуемых снимков вдень от 3 до 7. Каждый снимок имеет описание и отсылку к аккаунту фотографа, который его сделал. Таким образом, Инстаграм обеспечивает персонализацию контента и его структуризацию. Хэштеги выступают в роли рубрик, среди которых «natgeoexpedition», «onasignment»,
42
Фаттахова ГР. Социальная сеть Инстаграм - современная площадка для развития и продвижения бизнеса // Science Time . 2015. №11 (23). С. 566-578.
43
Глазунова ИВ. Особенности отражения трэвел-контента в социальных медиана примере Instagram) Материалы Международного молодежного научного форума ЛОМОНОСОВ / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. Электронный ресурс — М МАКС Пресс, 2016. — 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM);
12 см.


24 страны по названиям или описание места (например, горы или поля) и другие. Культура блогов находится в непрерывном развитии, и на сегодняшний день существует четыре категории блогов, среди которых потребитель для потребителя (С2С), бизнес для бизнеса (В2В), бизнес для потребителя (В2С) и государство для потребителя (G2C).
44
Трэвел-блоги в большинстве своем относятся к категории потребитель для потребителя, поскольку авторы делятся в своих постах (записях блога) информацией и впечатлениями от путешествия. Можно выделить следующие темы, которые популярны у трэвел-блогеров: климатические условия, интересные места, национальная кухня, личный опыт, транспорт, проживание и местные жители. Здесь уже уместно использовать монетизацию. Так, например, оформить билет или узнать его примерную стоимость, найти где остановиться, посетитель сайта сможет уже на сайте блога. Целью посещения трэвел-ресурса для аудитории в данном случае является получение вдохновения и недостающих эмоций, путем ассоциирования себя с героями блогов, асам процесс путешествия приобретает форму наблюдения. Для авторов блога ресурс выступает не только хранилищем контента, но и средством заработка. В основном это партнерские программы, спонсорство и реклама. Это типичная модель блога, ставшая туристическим продуктом. Для более успешных блогеров доступны такие возможности, как выступления на конференциях в качестве спикеров, консалтинг и обучение трэвел-блогингу.
44
Pokazanyeva I.V.Theoretical framework of the travel-related ugc and Travel 2.0 in
Russia // Humanities scientific researches. 2015. № 12 Электронный ресурс.
URL:http://human.snauka.ru/en/2015/12/13234 (дата обращения 18.04.2016).


25 В своей работе Социальный, культурный и духовный смысл путешествия как способа самопознания человека, Беккер приходит к выводу, что суть путешествия – это не столько физическое перемещение от места к месту, сколько духовное постижение чего-то нового и невиданного – гармонизирующего и выводящего на новый уровень сознания себя в мире.
45
Таким образом, с философской точки зрения, путешествие, города, страны и люди раскрываются через познание, ив задачу автора блога в данном случае входит заинтересовать читателя/слушателя/зрителя страной или местом, предостеречь от возможных неудач, которые могут испортить отдых. Доверяя автору как эксперту, читатели охотнее будут переходить на партнерские ресурсы, повышая, таким образом, его прибыльность. Просмотр фото- и видеоконтента не только предоставит аудитории более наглядное представление об атмосфере места, но и увеличит рейтинг сайта, повышая время нахождения читателя в блоге. Отметим также, что, travel writing – более широкое понятие, которое включает в себя трэвел-журналистику, художественные рассказы, научную фантастику, дневники и прочее, в то время как трэвел-журналистика подразумевает объективное изложение действительности.

Итак, делая общие выводы, стоит учитывать следующие положения. В конце восемнадцатого века в литературе появляется такое определение, как «травелог». В нем заметки о путешествиях обретают свой стиль и композиционную форму.
45
Беккер ИЛ. Социальный, культурный и духовный смысл путешествия как способа самопознания и бытия человека // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2009. №15


26 Первые издания о путешествиях, появившиеся в XIX веке, по большей части были посвящены великим географическим открытиями существовали в рамках географических сообществ и научных учреждений, поэтому были востребованы в кругах узкоспециализированной аудитории. Развитие транспортной системы и формирование индустрии туризма повлекло за собой разделение аудитории по потребностями интересам, а автомобильный туризм и появление соответствующей потребностям рекламы
– яркий тому пример. Значительными вехами в истории трэвел-журналистики США стала публикация репортажа Нелли Блай, за путешествием вокруг света которой следила вся Америка, и появление журнала National Geographic. В 1956 году было сформировано общество американских трэвел-журналистов, и сейчас количество его участников превышает 1300 человек. Цель общества – развивать профессиональные качества участников и повышать спрос на трэвел-индустрию. Укрепление позиций печатной прессы на рынке в ХХ-ом веке предоставило возможности для ее коммерциализации и фрагментации аудитории. Увеличилось количество и разнообразие информации о путешествиях и туризме. Помимо специализированных журналов о путешествиях, в газетах чаще появляются рубрики Путешествия, а на центральных и кабельных каналах все больше передач одноименной тематики. Главной тенденцией мирового медиарынка стала дигитализация. Развитие технологий и интернета, как платформы для создания и реализации проектов глубоко отразилась на традиционных сегментах медиа. Редакторы печатных изданий адаптируют публикации для интернета, используя редизайн и форматирование контента для мобильных версий и планшета, а также сокращение страниц печатных страниц, в то время как онлайн-издания появляются все чаще и становятся все более интерактивными. Здесь и разные состояния текста, фото и видеоконтент, гиперссылки и др.


27 Вначале го века часть воскресных газет и прайм-тайма на телевидении занята трэвел-журналистами. Многие газеты в Великобритании и США имеют отдельные рубрики, посвященные путешествиям. В США главные разделы о путешествиях в газетах обычно выходят по воскресеньями занимают от четырех до двадцати страниц. В Соединенном Королевстве рубрики о путешествиях в газетах составляют от четырех до двадцати четырех страниц по субботами воскресеньям в более качественных газетах, а также несколько фиче о путешествиях в течении недели, что говорит о большем туристическом потенциале Великобритании. В то время, как журналы по всему миру претерпевают серьезные изменения в борьбе за удержание внимания читателей, издатели трэвел- журналов продолжают печатать качественные материалы, также как и лайфстайл журналы, как и журналы общей направленности, которые регулярно включают материалы о путешествиях. Помимо этого, каждая авиакомпания выпускает собственный журнал, в котором размещают информацию о направлениях, которые она предоставляет, а также нишевые публикации, посвященные специфическим темам, досугу или регионам. Подкатегории могут включать в себя самостоятельные путешествия, семейный, бизнес-путешествия, а также путешествия для людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией или для любителей острых ощущений. Современная ситуация на экономическом рынке и наличие большого числа конкурентов обуславливает развитие СМИ, которые будут интересны большей аудитории, и использование рекламных публикаций для обеспечения доходности. Асам бренд участвует в создании своей уникальной продукции как книги, теле- и видеоконтент. Например, каналы
National с, Lonely Planet или Boking.com на Youtube. Задача трэвел-журналиста на сегодняшний день остается в предоставлении аудитории информации о путешествии в широком смысле ив генерации уникального контента. Цель трэвел-журналиста – создание независимой, своевременной, полезной для общества информации. При этом выбор темы и направления путешествия обусловлен заданием редакции, а несобственным желанием. Важно заинтересовать читателя и побудить его отправиться в путешествие, что осуществляется частично и через трэвел-медиатекст, который выполняет следующие функции
 информационная
 развлекательная
 просветительская.
 усиление кросс-культурных связей между нациями и народами. А наличие в трэвел-текстах элементов инфотеймента, с присущей ему интерактивностью, понятностью и оригинальностью подачи, способствуют расслаблению, отвлечению читателей от повседневных забот. Говоря о дигитализации, нельзя не упомянуть о блогерах. Отличие трэвел-блогера от трэвел-журналиста в том, что первый рассказывает именно о своем путешествии, опыте и впечатлениях о месте. Поэтому в содержании трэвел-блога много больше личных материалов. Еще одно важное отличие трэвел-журналиста от трэвел-блогера – ответственность за предоставленную информацию. Поскольку журналист представляет СМИ, неряшливость и недобросовестность при выполнении задания редакции может повлечь административную ответственность или увольнение. Блогер же волен излагать информацию так, как считает нужным
– интернет все стерпит.




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   35


База данных защищена авторским правом ©dogmon.org 2017
обратиться к администрации

    Главная страница