В течение этого периода вышеупомянутый член экипажа: / During this period the above named crew member:\na)



страница3/6
Дата04.07.2018
Размер63.5 Kb.
1   2   3   4   5   6
2. В течение этого периода вышеупомянутый член экипажа: / During this period the above named crew member:
a) в полной мере привлекался к несению палубной / машинной* вахты продолжительностью не менее, чем

was in full charge of a deck / engine* watch for not less than

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . часов / hours.

из каждых 24 часов заявленного стажа работы в дальнем / прибрежном* плавании.
out of every 24 hours service claimed whilst the vessel was engaged on unlimited / near-costal* voyages

b) выполнял обязанности, связанные с оперативной радиосвязью / carried out duties in connection with radio

communications: . . . . . . . . . . . . . да / yes* . . . . . . . . . . . . . нет / none*,




в том числе используя аппаратуру ГМССБ / including using GMDSS equipment: . . . . . . . . . . да / yes* . . . . . . . . . .нет / none*.

3. На основании вышеуказанного выполненный стаж составил: / On the grounds of the above completed seagoing service form:



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6


База данных защищена авторским правом ©dogmon.org 2017
обратиться к администрации

    Главная страница