Основы теории дискурса Москва «Гнозис» 2003 ббк81. 2 M15 Макаров М. Л

ПРЕДИСЛОВИЕ 5

ВВЕДЕНИЕ 8

Глава 1. ФИЛОСОФСКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ДИСКУРС-АНАЛИЗА 10

1.1. НОВАЯ ОНТОЛОГИЯ 10

1.1.1 «Дискурсивный переворот» и новая онтология 10

Таблица 1. Две онтологии 11

1.1.2 «Человеческое пространство» 11

1.1.3 Дискурс и речевой акт в новой онтологии 11

1.1.4 Вероятностные зависимости и правила диалога 12

1.2. КРИЗИС СОЦИАЛЬНЫХ НАУК И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАУЧНОСТИ 12

1.2.1 Экспансия естественно­научной модели знания 13

1.2.2 Человек как объект исследования 13

1.2.3 Научные метафоры лингвистики 14

1.2.4 Онтологический конфликт в коммуникативном языкознании 15

1.2.5 Лингвистика в условиях дискурсивного переворота 15

1.2.6 Критерии научности 16

1.3. ФЕНОМЕНОЛОГИЯ КАК ФИЛОСОФИЯ НАУЧНОГО АНАЛИЗА 16

1.3.1 Феноменология и новое определение научности 17

1.3.2 Основные положения феноменологии и язык 18

1.3.3 Феноменология и социальные науки 19

1.4. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ КОММУНИКАЦИИ 20

1.4.1 Информационно-кодовая модель коммуникации 20

1.4.2 Инференционная модель коммуникации 22

1.4.3 Интеракционизм модель коммуникации 23

1.4.4 От информации к коммуникации 24

1.5. КАЧЕСТВЕННЫЙ АНАЛИЗ И ИНТЕРПРЕТАТИВНАЯ ПОЗИЦИЯ 27

1.5.1 Количественный vs. качественный: ложный изоморфизм 27

Таблица 2. «Ложные оппозиции» 27

1.5.2 Объективность vs. субъективность 28

1.5.5 Цифры vs. слова 29

1.5.6 Позиции позитивизма и интерпретативного анализа 29

Таблица 3. Грамматика «языковых игр» 29

Глава 2. СОЦИОЛОГО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ДИСКУРС-АНАЛИЗА 30

2.1. СИМВОЛИЧЕСКИЙ ИНТЕРАКЦИОНИЗМ 31

2.1.1 Истоки и эволюция символического интеракционизма 31

2.1.2 Интерпретативные установки интеракционизма 32

2.1.3 Принципы символического интеракционизма 33

2.1.4 Проекции «Я» и личность 33

2.1.5 Личность, социальная структура, интеракция 33

2.1.6 Интеракционизм, коммуникация, культура 34

2.2. КОНСТРУКТИВИЗМ 35

2.2.2 Интерпретативность и действие 36

2.2.3 Интеракция и коммуникация 37

2.3. СОЦИАЛЬНЫЙ КОНСТРУКЦИОНИЗМ 38

2.3.1 Социальный конструкционизм в системе наук 38

2.3.2 Социальный конструкционизм и речевое общение 40

2.4. ТЕОРИЯ СОЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ 40

2.4.1 Социальные представления: история и определение 40

2.4.2 Анкоринг 42

2.4.3 Объективизация 42

2.4.4 Конструирование представлений: мимезис 43

2.4.5 Социальные представления и критический анализ 44

2.5. ДИСКУРСИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ 45

2.5.1 Преодоление кризиса психологии 45

2.5.2 Эволюция когнитивизма в психологии 45

2.5.3 Истоки и основания дискурсивной психологии 47

2.5.4 Дискурс-анализ в новой психологии 48

Глава 3. ДИСКУРС-АНАЛИЗ КАК ПАРАДИГМА В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВОГО ОБЩЕНИЯ 49

3.1. AB OVO — ЧТО ТАКОЕ «ДИСКУРС» 49

3.1.1 Функционализм vs. формализм 49

3.1.3 (Устный) дискурс, (письменный) текст и ситуация 51

3.1.4 Дискурс/диалог/процесс vs. текст/монолог/продукт 52

Таблица 4. Категории грамматики и дискурс-анализа 53

3.1.5 Дискурс = речь + текст 53

3.2. ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ДИСКУРСА 53

3.2.1 Дискурс-анализ: источники и составные части 54

3.2.3 Дискурс-анализ vs. конверсационный анализ 57

3.2.4 Уточнение определения 59

3.3. МЕТОДОЛОГИЯ ДИСКУРС-АНАЛИЗА 59

3.3.1 Общие проблемы сбора материала 59

3.3.2 Общие проблемы транскрипции 60

3.3.3 Парадокс наблюдателя 61

3.4. СИСТЕМА ТРАНСКРИПЦИИ УСТНОГО ДИСКУРСА 63

3.4.1 Общие критерии и принципы транскрипции 63

3.4.2 Существующие нотационные системы 65

3.4.3 Запись вербальных компонентов 66

3.4.4 Запись невербальных компонентов и общая композиция 67

3.4.5 Система «ТРУД»: транскрипция устного дискурса 69

Глава 4. АСПЕКТЫ СОДЕРЖАНИЯ ДИСКУРСА: ЛИЧНОСТНЫЙ СМЫСЛ В СОЦИАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ 70

4.1. СМЫСЛ В ДИСКУРСЕ: КОМПОНЕНТЫ И КАТЕГОРИИ 70

4.1.1 Пропозиция 70

4.1.3 Экспликатура 72

4.1.4 Инференция 73

4.1.5 Импликатура 75

4.1.6 Релевантность 77

4.1.7 Пресуппозиция и логическое следствие 78

Пресуппозиция, 78

Семантическая пресуппозиция — это особая разновидность семантиче­ского следствия 78

Таблица 6. Потенциальные семантические пресуппозиции 79

Прагматическая пресуппозиция 80

4.2. ТЕМА ДИСКУРСА И ТЕМА ГОВОРЯЩЕГО 81

4.2.1 Тема дискурса как глобальная макроструктура 81

4.2.2 Линейность дискурса 83

4.2.3 Тема говорящего 85

4.3. КОНТЕКСТ ДИСКУРСА И КОГНИТИВНЫЕ МОДЕЛИ 86

4.3.1 Типы прагматического контекста 86

Речевой контекст или ко-текст 86

Экзистенциальный контекст 87

Ситуационный контекст (situational context), 87

Акциональный контекст (actional context) 87

Психологический контекст (psychological context) 88

4.3.2 Когнитивное представление контекста 88

4.3.3 Фреймы, сценарии и ситуационные модели 90

Фрейм — это такая когнитивная структура в феноменологическом поле человека, 90

Сценарий или, по-другому, сценарный фрейм содержит стандартную по­следовательность событий, 90

Таблица 7. Взаимодействие когнитивных моделей 93

Глава 5. ДИСКУРС КАК СТРУКТУРА И КАК ПРОЦЕСС: ЕДИНИЦЫ И КАТЕГОРИИ 95

5.1. РЕЧЕВЫЕ АКТЫ В АНАЛИЗЕ ЯЗЫКОВОГО ОБЩЕНИЯ 95

5.1.1 Структура речевого акта 95

Локутивный акт (locutionary act) 95

Иллокутивный акт (illocutionary act) 95

Перлокутивный акт (perlocutionary act 96

5.1.2 Перформативные высказывания 96

5.1.4 Косвенные речевые акты 98

5.1.5 Теория речевых актов и анализ языкового общения 100

5.2. ЕДИНИЦЫ ДИСКУРС-АНАЛИЗА 102

Таблица 8. Дискурс: процесс или структура? 103

5.2.2 Многообразие и статус единиц дискурс-анализа 105

Таблица 9. Единицы речевой коммуникации 106

5.2.3 Речевой акт и коммуникативный ход 107

5.2.4 Репликовый шаг 108

5.2.5 Интеракционные единицы дискурс-анализа 109

5.3. КАТЕГОРИИ ДИСКУРС-АНАЛИЗА 111

5.3.1 Мена коммуникативных ролей 111

5.3.2 Коммуникативная стратегия 113

5.3.3 Когезия и когеренция дискурса 114

Когезия, или формально-грамматическая связанность дискурса 114

Когеренция шире когезии, она охватывает не только формально-грам­матические аспекты связи высказываний, 114

5.3.4 Метакоммуникация и дейксис дискурса 115

Глава 6. ДИСКУРСИВНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО МИРА 118

6.1. СОЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ ДИСКУРСА 118

6.1.1 Социальное мышление, конвенция, институт 118

6.1.2 Коммуникативные переменные, типы дискурса, сферы общения 120

6.1.3 Формальность 123

6.1.4 Предварительная подготовленность 124

6.1.5 Социальный дейксис 125

6.2. КОММУНИКАТИВНАЯ ИНИЦИАТИВА 126

6.2.1 Сказка — ложь? 126

6.2.2 Инициативные предписывающие ходы: Кристофер Робин начинает и выигрывает 127

6.2.3 На чужой роток не накинешь платок? 128

6.2.3 А судьи кто? 129

6.2.4 Влияние, лидерство, инициатива 129

6.3. ОПЫТ ИНТЕРПРЕТАТИВНОГО ДИСКУРС-АНАЛИЗА 131

6.3.1 Этнографический протокол ситуации 131

6.3.2 Транскрипт 131

6.3.3 Первая трансакция 132

Сценарий покупки нужной 132

6.3.4 Вторая трансакция 138

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 142

ЛИТЕРАТУРА 144

ОГЛАВЛЕНИЕ 159